親密愛人  (Intimate Lover)             qin mi ai ren

作曲 / 填詞 : 小蟲
編曲 : 王治平

今夜還吹著風                                     jin ye hai chui zhe feng 
想起你好溫柔                   xiang qi ni hao wen rou
有你的日子      分外的輕鬆    you ni de ri zi fen wai de qing song
也不是無影蹤  只是想你太濃      ye bu shi wu ying zong zhi shi xiang ni tai nong
怎麼會無時無刻把你夢          zen mo hui wu shi wu ke ba ni mong

愛的路上有你  我並不寂寞      ai de lu shang you ni wo bing bu ji mo
你對我那麼的好  這次真的不同  ni dui wo na mo de hao zhe ci zhen de bu tong 
也許我應該   好好把你擁有     ye xu wo ying gai hao hao ba ni yong you
就像你一直為我守候            jiu xiang ni yi zhi wei wo shou hou
     
親愛的人親密的愛人            qin ai de ren  qin ni de ai ren
謝謝你這麼長的時間陪著我      xie xie ni zhe mo chang de shi jian pei zhe wo
親愛的人親密的愛人            qin ai de ren  qin ni de ai ren
這是我一生中最興奮的時分      zhe shi wo yi sheng zhong zui xing fen de shi fen

感激                                                 Gratitude   (translated by Woodstock)

作曲 / 編曲 : 倫永亮
填詞 : 林夕

夢裡所求仍然沒有出現         What requesting in the dream still didn't appear
但這些年彷彿過了千萬年       But those years seemingly like 1 million years
形象上百變是我吧                 Have I ever changing images?
但比起那咀臉                        Comparing with that face
原來唯獨我本性不變           Only my character never changes

是這生涯能燃亮我生命         This type of living burns bright my life
就算擔承風風雨雨的事情       Even bear the burden like wind and rain
情懷是永遠沒法靜                 Sentiments can never be quiet
在掌聲與燈影                       Among the clapping and shades of the lighting
重尋維護著我無盡對眼睛       Searching again for unlimited pairs of protecting eyes

感激再感激                          Gratitude and gratitude again
因你活著就是我驕傲           Live for you, that is my pride
再度台上見                        See you again on the stage
不必再要我孤身上路           No need to walk my lonely path again
一次又一次                         Once and once more
仍然是你待我最好               You are still the best to me
而一生的歌只得這歌           Among all the songs of this life, only this song
仍未清楚要怎麼唱好            still not clear how to sing

感激再感激                          Gratitude and gratitude again
跟你踏著未踏過的路            Following you walk on the road never walked before
再度台上見                          See you again on the stage
只因我有更多可以做            Only because I have more to do
不捨你同行同步                    Won't give up on you, walk together
原來命運路上沒句號            On the road of Fate, there is no full stop
天可老唯獨這歌聲不老          Heaven can get old, but this song will not get old
天可老唯獨這歌聲不老          Heaven can get old, but this song will not get old

回頭已是百年身

When return already an aged person     (translated by Woodstock)

作曲 / 編曲 : 倫永亮
填詞 : 潘源良

說過再不見在這天之後             It is said we will not meet after that day
說過抱緊一次                     It is said after embrace once tightly
要分開一生都足夠                 it will be good enough if  to separate for life
你卻說等我    直至再擁有          However, you said you would wait for me  till we embrace again
我更加的捨不得                   I become more lingering
怎麼可以走                       How can I leave

也許應回頭此刻回頭               Perhaps should return, return now
能再緊握你一雙手                 Can hold your pair of hands tightly again
可惜心能留    身不能留             It is pity heart can stay behind, body can't 
人能承受多少傷口                 A person can stand how much wounds
再會說了再莫要想以後             Already said goodbye, don't think about the future
這一生的光輝    有沒有             The glory of this life, do I have?

永遠記得你在我的右左              Will remember forever that you are by my side
卻怕有朝相見                      But afraid that one day when we meet 
沒有浪漫但見白頭                  No longer romantic as all old (white head)
再見再不見誰能猜得透              Who can guess if will meet or will not meet again
也許應珍惜今天                    Maybe should treasure today
歡欣中放手                        Let go in joy

到底應回頭不應回頭                Really have to return or not to return
來到這一刻怎開口                  At this moment, how to say it
說不出離愁祇好搖頭                Don't know how to say how sad at parting, might just shake head
微笑中走開揮揮手                  Waving hands in smile
再會說了再莫要想以後              Already said goodbye,  don't think about the future
這一生的光輝有沒有                The glory of this life, do I have?

這一天的光輝已足夠                It is enough to have the glory of the day　

歌之女                                       Daughter of songs    (translated by Woodstock)

作曲 : Dick Lee
填詞 : 林振強
編曲 : Day Leung

學唱歌練唱歌                  Learning singing and practicing singing
共那些歌曲結伴過           Those songs were the companion
倦了麼餓了麼               Tired?  Hungry?
高聲唱我會覺好過           Singing louder would make me feel better
日唱歌夜唱歌               Singing during the day, singing during the night
未太知曲中說甚麼           Might not understand the meaning of the lyrics
仍在歌只想你喜歡我         But still sing, only wish you would like me

我記起當天的一個小歌女     I remember a little singer of that time
她身軀很瘦小               She was little and skinny
我記起她於不高檔那一區     I remember she was not at high class districts
共戲班唱些古老調           Singing nostalgic songs with the songs with the sing group
舊戲院永都不滿座           Old theatres would never have full house
她照演以歌止肚餓           She still performed, and songs would cure her hunger
舊戲衫遠觀不錯             Old costumes looked okay from distance
縱近觀穿破多               But full of holes when looked at closely

我記起當天的一個小歌女     I remember a little singer of that time
她喜歡觀雨飄               She loved to watch the rain
也許她喜歡知當雨給風吹     Perhaps she liked to know when the rain blown by wind
路向可變得出意料           Unexpected things might happen on the road
或有天她都可叫座           Or perhaps one day she  would have full house
她也許有天不再餓           Perhaps one day she would not be hungry anymore
或有天戲衫不破             Or her costumes would not have holes
聽眾不只半個               Not only half full of audience

她是我當天的她今是我              She is me, she of that time is me
絕對想想不到你             Definitely would not imagine you
以這寵愛來相贈我            Would give me such kind of love
為你歌為你歌                Sing for you, sing for you
謝你始終不棄掉我            Thank you for never giving me up
倦了麼亂了麼                Tired?  Confused?
多得你帶引我起過             Thank you for lead my way
若永可為你歌                 If can sing for you forever
便再不需得到甚麼            Then just don't need anything
凝望你找到愛找到我          Staring at you find love and find myself

我記起當天的一個小歌女   I remember a little singer of that time
她聲音不太嬌             Her voice was not that girlish
唱出隱隱滄桑她唱出空虛   Sang out her hidden grief, sang out her emptiness
但眼睛始終閃也耀         But her eyes always sparkling
或有天她都可叫座         Or perhaps one day she would have full house
她也許有天不再餓         Perhaps one day she would not be hungry anymore
夏與秋與歌飄過           Summer and autumn passed with songs
過了不知已過             Didn't even realize they already passed

　歌之女  Gor  Zi  Luoy

殘月碎春風

Waning Moon weakens Spring Wind    (translated by Woodstock)

作曲 : 侯湘
填詞 : 林敏聰
編曲 : 奧金寶

日色漸去暮影漸濃        It is getting darker, and shadows getting thicker
前事化輕煙消失霧雨中    All past things vanish like smoke in the foggy rain
萬絲萬縷昨天舊夢        So many old dreams of past 
難望再相通倍添恨痛      No hope to communicate, hatred and pain got increased

春色依然    往昔如夢      Spring is the same, but past days just like dreams
匆匆一去片刻經已無蹤    Left in rush, already no trace of their existence
落花欲碎舊歡若夢        Falling flowers, old happy days just like dreams
殘月碎春風倍感恨痛      Waning moon weakens spring wind, hatred and pain got aggravated

春色依然往昔如夢        Spring is the same, but past days just like dreams
依依相送淚乾不禁淚湧    Seeing you off with lingering feeling, tears got dried, but swelled again
恨絲若絮故影細弄        Lots  of hatred, many old shadows
魂斷夢消相思錯送        Lost soul in dream, missing you after seeing you off