Mui Songs 

index

Summary Index page of the Concert    solo version   v/guest   review   intro text  DVD

Lyrics & Pinyin :    page   1     2     3    4    5   6  7   8  9  10  11   12

　

Thanks to Grandma for the lyrics and pinyin!

　

　

Dancing Boy 曲 : TAKAYUKI   INOUE 詞 : 陳少琪
陣 陣 夜 幕 就 是 他 的 漆 黑 舞 衣
zan zan je mok zau si taa dik cat hak mou ji
夜 夜 獨 在 路 上 他 總 沒 名 字
je je duk zoi lou soeng taa zung mut ming zi
默 默 勁 讓 勁 讓 身 軀 扭 與 擺
mak mak ging joeng ging joeng san keoi nau jyu baai
勁 度 漸 令 訥 悶 街 燈 亦 斜 視
ging dou zim ling nat mun gaai dang jik ce si
像 在 獨 白 某 些 故 事
zoeng zoi duk baak mau se gu si
落 漠 是 那 些 故 事
lok mok si naa se gu si
Dancing Boy 像 無 奈 他 與 影 像 期 待
Dancing Boy zoeng mou noi taa jyu jing zoeng kei doi
若 是 寂 寞 問 問 可 否 講 我 知
joek si zik mok man man ho fau gong ngo zi
別 獨 盪 在 路 上 瘋 瘋 地 行 事
bit duk dong zoi lou soeng fung fung dei hang si
若 是 寂 寞 但 願 分 擔 孤 單 拍 子
joek si zik mok daan jyun fan daam gu daan paak zi
暫 別 念 著 舊 日 一 些 舊 名 字
zaam bit nim zoek gau jat jat se gau ming zi
寂 寞 亦 是 我 的 故 事
zik mok jik si ngo dik gu si
落 漠 是 我 的 故 事
lok mok si ngo dik gu si
Dancing Boy 別 無 奈 擁 我 影 入 懷 內
Dancing Boy bit mou noi jung ngo jing jap waai noi
若 是 寂 寞 問 問 可 否 講 我 知
joek si zik mok man man ho fau gong ngo zi
別 獨 盪 在 路 上 瘋 瘋 地 行 事
bit duk dong zoi lou soeng fung fung dei hang si
若 是 寂 寞 但 願 分 擔 孤 單 拍 子
joek si zik mok daan jyun fan daam gu daan paak zi
暫 別 念 著 舊 日 一 些 舊 名 字
zaam bit nim zoek gau jat jat se gau ming zi
寂 寞 亦 是 我 的 故 事
zik mok jik si ngo dik gu si
落 漠 是 我 的 故 事
lok mok si ngo dik gu si
Dancing Boy 別 無 奈 擁 我 影 入 懷 內
Dancing Boy bit mou noi jung ngo jing jap waai noi
牽 我 手 共 期 待
hin ngo sau gung kei doi
The  night is his black dancing dress
Every night stalking in the streets alone, but he doesn't have a name
Energetically twisting his body in silence
His energy even changes the look of the dull street light
Seemingly he is telling some  stories
Some unhappy stories
Dancing boy, with helplessness, he and his shadow seem to have some  expectation
If it's loneliness, can you let me know
Don't wander alone in the streets doing mad things
If it's loneliness, can I share it with you
Don't think temporarily of some old names of those old days
Loneliness is my story too
Unhappiness is my story
Dancing boy, don't feel helpless, embrace my shadow in your bosom
If it's loneliness, can you let me know
Don't wander alone in the streets doing mad things
If it's loneliness, can I share it with you
Don't think temporarily of some old names of those old days
Loneliness is my story too
Unhappiness is my story
Dancing boy, don't feel helpless, embrace my shadow in your bosom
Hold my hand, let's have expectation together